The Daumier Register Digital Work Catalogue
Daumier Register 05-04-2024 Contact us
START YOUR SEARCH BY:
Work catalogues Publication / Date or Exhibition Collections / Provenance Technique 
Series Title / Plate number Themes Stone Number Text / Title
Browse the entire databaseList of works for saleNew Research Results


Work catalogues: DR Number 1274    |   LD Number 1274   |   HD Number 1713
SEARCH DETAILS FOR THIS PRINT
Original or not?  Series Details  Publication Details  Collections Details  State Details 
Print Details  Similarities  Background Details 

lupe lupe lupe lupe

Original Text:
CE QU'ON APPÈLLE DINER AU RESTAURANT.
- Garçon!.. voilà une heure et quart que je suis dans votre établissement sans chaise.... et vous n'avez encore servi que les cure-dents à mon épouse qui meurt de faim.... vous me ferez sortir de mon assiette ordinaire, et je finirai par mettre les pieds dans le plat.... entendez-vous, garçon!
- Voilà monsieur, voilà, voilà, voilà!!!


Translation:
WHAT IS KNOWN AS DINING IN A RESTAURANT.
- Waiter, I've been standing here for an hour and a quarter without a chair.... and up to now you have only served toothpicks to my wife who is dying of hunger.... you will make me lose my temper!.... do you hear waiter???
- Coming Sir, coming.. coming, coming!


<< DR Number 1273 DR Number 1275 >>
Last Update: 09-09-2022


Introduction | The Daumier Website  |  About us  |  Contact us

Disclaimer © L&D Noack. All Rights Reserved