Original Text: CE QU'ON APPÈLLE DINER AU RESTAURANT.
- Garçon!.. voilà une heure et quart que je suis dans votre établissement sans chaise.... et vous n'avez encore servi que les cure-dents à mon épouse qui meurt de faim.... vous me ferez sortir de mon assiette ordinaire, et je finirai par mettre les pieds dans le plat.... entendez-vous, garçon!
- Voilà monsieur, voilà, voilà, voilà!!!
Translation: WHAT IS KNOWN AS DINING IN A RESTAURANT.
- Waiter, I've been standing here for an hour and a quarter without a chair.... and up to now you have only served toothpicks to my wife who is dying of hunger.... you will make me lose my temper!.... do you hear waiter???
- Coming Sir, coming.. coming, coming!
|