SEARCH DETAILS FOR THIS PRINT Original or not?  Series Details  Publication Details  Collections Details  State Details  Print Details  Similarities  Background Details

Original Text:
UN ÉPISODE DE L'EXPOSITION.
Comme vous le voyez... mon instrument est d'une grande force et à jet continu..; au besoin il peut servir à arroser les fleurs de votre jardin.

Translation:
AN EPISODE AT THE EXHIBITION.
As you can see, my instrument is of great force and produces a continuous jet. In case of need it can also be used to water the flowers in your garden.