SEARCH DETAILS FOR THIS PRINT Original or not?  Series Details  Publication Details  Collections Details  State Details  Print Details  Similarities  Background Details

Original Text:
Salut! terre de l’hospitalité..... salut ! patrie de ceux qui n’en ont plus….. azile sacré des malheureux que la justice humaine proscrit….. salut !!
A tous les cœurs fanés que la Belgique est chère.

Translation:
Hail, land of hospitality! Hail to a country that offers a homeland to all those who have lost theirs.... holy refuge to all those unfortunates exiled by human justice... Hail!
To all fallen souls, wo whom Belgium is dear.