|
12358 |
MR. PRUDHOMME. - Comment . . . , flots impudents ! . . . . . vous ne savez donc pas qui vous portez en ce moment, que vous vous montrez si hardis à mon égard? . . . . mer audacieuse! . . . apprends que, comme Xerxès, je pourrais te faire fouetter ! . . . . .
MME. PRUDHOMME (Toute tremblante.) - Oh! . . . mon ami . . . . . je t'en supplie ! . . . . ne lui dis pas d'insolences, tu la mettrais en colère et elle serait capable de nous engloutir! . . . . .
---
Prudhomme in Seenot
---
Prudhomme in Distress
--- |
All details
|
|
12359 |
- Eh bien! vous voilà Capitaine de la Garde-Nationale !..
- Mon Dieu, oui! je suis né coiffé.....
---
Captain of the National Guard...
---
Kapitän der Nationalgarde...
--- |
All details
|
|
12360 |
Three Men in the Park
---
Trois hommes debout
---
Drei Männer im Park
--- |
All details
|
|
12361 |
Quatre dessins
---
Four Sketches
---
Vier Studien
---
Quatre visages |
All details
|
|
12362 |
Portrait d'avocat
---
Portrait of a Lawyer
---
Porträt eines Anwalts
--- |
All details
|
|
12363 |
Le charcutier
---
Le Boucher de Montmarte
---
Le boucher
---
The Butcher
---
Der Metzger
---
Der Fleischer |
All details
|
|
12364 |
Man with an Umbrella
---
Homme avec parapluie
---
Mann mit Regenschirm |
All details
|
|
12365 |
Caricature of a Monkey
---
Karikatur eines Affen
---
Caricature d'un singe
--- |
All details
|
|
12366 |
Lawyer and Client
---
L'avocat et son client
---
Anwalt und Klient |
All details
|
|
12367 |
Deux Avocats
---
Two Lawyers
---
Zwei Anwälte
--- |
All details
|
|
12368 |
(Le parterre de l'Odéon). - L'auteur!... l'auteur!... l'auteur!...
- Messieurs, votre impatience va être satisfaite.... vous désirez connaître l'auteur de l'ouvrage remarquable qui vient d'obtenir un si grand, et je dois le dire, si légitime succès.... cet auteur... c'est môa!....
---
Bluestocking as Author
---
Blaustrumpf als Schriftstellerin
--- |
All details
|
|
12369 |
Bobonne, Bobonne! tu me ferais un monstre comme ça, ne le regarde pas tant! |
All details
|
|
12370 |
Les Gens de justice
---
Il défend l'orphelin et la veuve, à moins pourtant qu'il n'attaque la veuve et l'orphelin.
--- |
All details
|
|
12371 |
L'ENTRÉE DU GRAND TUNNEL D'UN CHEMIN DE FER.
Messieurs, nous allons entrer sous le grand tunnel qui est fort étroit.... je vous en supplie, ne bougez pas pendant tout le trajet..... il n'y a pas de voyage qu'il ne se perde ici un bras, une jambe ou un nez...... et vous comprenez qu'il est impossible à l'administration de les retrouver dans un souterrain tout noir, qui a deux lieues de long!......
---
At the Entrance to the Tunnel
---
Am Tunneleingang
--- |
All details
|
|
12372 |
La Concierge
---
Die Hauswartsfrau
---
The Housekeeper
---
Doorman
--- |
All details
|
|
12373 |
The Museum Steward
---
Der Museum Guard
---
Der Museumswächter
---
Le gardien de Musée
--- |
All details
|
|
12374 |
Pleading Lawyer
---
Plädierender Anwalt
---
Le plaidoyer
--- |
All details
|
|
12377 |
Pleading Lawyer
---
Plädierender Anwalt
---
Avocat plaidant
--- |
All details
|
|
12378 |
La loge
---
In the Theater Box
---
In der Theaterloge
--- |
All details
|
|
12379 |
Rappelés avec enthousiasme!.... et pas un claqueur.... voilà ce qui s'appelle un vrai succès..... et on dit que l'art dramatique dépérit.... allons donc!.... |
All details
|