The Daumier Register Digital Work Catalogue
Daumier Register 08-16-2026 Contact us

HomeIntroduction
The Daumier WebsiteAbout us
START YOUR SEARCH BY:
Work catalogues Publication / Date or Exhibition Collections / Provenance Technique 
Series Title / Plate number Themes Stone Number Text / Title
Browse the entire databaseList of works for saleNew Research Results


Work catalogues: DR Number 1035    |   LD Number 1035   |   HD Number 981
SEARCH DETAILS FOR THIS PRINT
Original or not?  Series Details  Publication Details  Collections Details  State Details 
Print Details  Similarities  Background Details 

lupe lupe

Original Text:
UNE RÉVOLTE A BORD.
Ah! tu veux faire ton capitaine!.. ah! tu me traites de jobard!... tiens... je veux que la Seine lave cette injure!...


Translation:
A REVOLT ON BOARD.
- Ah! you want to be your own captain!...
- Ah! you are treating me like an idiot... hey... I hope the Seine washes away that insult!
<< DR Number 1034 DR Number 1036 >>
Last Update: 09-11-2022
Introduction | The Daumier Website  |  About us  |  Contact us
Disclaimer © L&D Noack. All Rights Reserved