SEARCH DETAILS FOR THIS PRINT Original or not?  Series Details  Publication Details  Collections Details  State Details  Print Details  Similarities  Background Details

Original Text:
TRENTE SECONDES DE STATION.
Tiens Joseph!... vlà tout ce que j'ai à t'envoyer... trois paquets et un voyageur. - Aie surtout bien soin des paquets!...

Translation:
THIRTY SECONDS STOP AT THE STATION.
There you are Joseph.... that's all I've got for you... three packages and one passenger... take good care, especially of the packages!...