SEARCH DETAILS FOR THIS PRINT Original or not?  Series Details  Publication Details  Collections Details  State Details  Print Details  Similarities  Background Details

Original Text:
UN VOYAGE D'AGREMENT DE PARIS A ORLEANS.
Saperlotte quelle trempée!.. Il ne m'arrivera plus de prendre un wagon non couvert quand le ciel l'est beaucoup trop!.....

Translation:
A PLEASURE TRIP FROM PARIS TO ORLÉANS.
Goodness, what a downpour!.... I'll never again take an uncovered train when the sky is covered!