SEARCH DETAILS FOR THIS PRINT Original or not?  Series Details  Publication Details  Collections Details  State Details  Print Details  Similarities  Background Details

Original Text:
- François, qui est-ce qui a bu mon vin vieux?
- M'sieu, vous avez dit comme ça l'aut' jour, quand le vin est tiré, faut le boire... il y a longtemps que l'vin vieux était tiré, j' l'ai bu.......

Translation:
- François, who drank my old bottle of wine?
- Sir, just the other day you said that uncorked wine has to be drunk .... Well that old bottle of wine had been uncorked for ages, so I had to drink it.