SEARCH DETAILS FOR THIS PRINT Original or not?  Series Details  Publication Details  Collections Details  State Details  Print Details  Similarities  Background Details

Original Text:
LA CHASSE SUR L'EAU.
Dites-moi donc, Fromageot.... j'en ai assez de votre brouillard; je crois que les canards se mettent à l'abri.... j'ai envie de faire comme eux.

Translation:
HUNTING ON THE WATER.
Listen, Fromageot, I've got enough of your fog. I think the ducks have taken cover.... and I have the urge to do the same.