Original Text:
LA PÊCHE.
Dire que c'est aujourd'hui lundi l'ouverture de la pêche, et que je n'irai que dimanche!..

Translation:
FISHING.
Todays it's Monday, opening of the fishing season and I can't go before Sunday!