SEARCH DETAILS FOR THIS PRINT Original or not?  Series Details  Publication Details  Collections Details  State Details  Print Details  Similarities  Background Details

Original Text:
UN DÉBUT À LA CHASSE.
- Tiens papa... je l'ai tué... je crois que c'est un perdreau!...
- Mais oui... il n'y a pas à s'y tromper... c'est bien un moineau!..

Translation:
INTRODUCTION TO HUNTING.
- Look, Papa, I shot it.... I think it is a young partridge!
- Quite so.... quite obvious... it's a sparrow.