SEARCH DETAILS FOR THIS PRINT Original or not?  Series Details  Publication Details  Collections Details  State Details  Print Details  Similarities  Background Details

Original Text:
LE CHEMISIER.
- Monsieur, je vous ai fait là tout ce qu'il y a de mieux porté..... avec une chemise de ma façon l'on peut se présenter dans n'importe quel salon et l'on sera toujours le mieux habillé de la société!....

Translation:
THE SHIRT MAKER.
Sir, I have tailored here for you the best that is presently available..... with a shirt of my making one can present oneself in no matter what Salon and one will always be the best dressed man of the party.