SEARCH DETAILS FOR THIS PRINT Original or not?  Series Details  Publication Details  Collections Details  State Details  Print Details  Similarities  Background Details

Original Text:
UN ENGAGEMENT D'ARTISTE.
- Vous voulez un engagement à mon théâtre.... c'est très bien mademoiselle... comme vous êtes jolie, pour vous ça ne sera que douze cents francs.... que vous me paierez chaque année bien entendu!....
- J'accepte.... mais c'est à condition que je n'aurai pas d'augmentation!

Translation:
THE ENGAGEMENT OF AN ARTIST.
- So you want an engagement in my theatre..... very well Mademoiselle...... since you are so pretty, it will be 1200 Francs.... that's of course what you will be paying me each year!
- I accept... under the condition that I will not get a raise!