SEARCH DETAILS FOR THIS PRINT Original or not?  Series Details  Publication Details  Collections Details  State Details  Print Details  Similarities  Background Details

Original Text:
UN VAINQUEUR DE STEEPLE-CHASE
- Ainsi tu me certifie que je suis arrivé le premier.... - Mon cher tu as été magnifique... tout le monde envie ton sort!......

Translation:
THE WINNER OF A STEEPLE CHASE.
- So you can confirm that I came in first?
- My good friend, you were magnificent!...everybody envies you for your fate!...