Original Text:
UN PÈRE HEUREUX.
- Voila donc mon enfant vacciné.... je suis certain maintenant qu'il conservera désormais toute sa beauté!...

Translation:
A HAPPY FATHER.
There now, my child is vaccinated...... I am sure that from now on he will always remain as beautiful as he is at present.