SEARCH DETAILS FOR THIS PRINT Original or not?  Series Details  Publication Details  Collections Details  State Details  Print Details  Similarities  Background Details

Original Text:
UN HOMMAGE FILIAL.
Oui, c'est Léonidas..... c'est bien Léonidas.....
(L'heureux père juge à propos de s'attendrir parce qu'il reconnait Léonidas.)

Translation:
YES, IT IS LEONIDAS...... NO QUESTION, IT IS LEONIDAS!
(The happy father deems it appropriate to be moved by recognizing Leonidas).