Original Text:
PROBITÉ CHINOISE.
Le malheureux qui fait une petite faillitte et donne 80 pour cent à ses créanciers, est ruiné, déshonoré, perdu et voit toutes les carrières se fermer devant lui.... veut-il être considéré, bien reçu dans le monde, il n'a plus qu'un moyen... c'est de recommencer sur une grande échelle et de ne rien donner du tout.

Translation:
CHINESE INTEGRITY.
The unfortunate who did a tiny bankruptcy and gave 80% to his creditors, is ruined, dishonoured, lost, and all his career chances are closed in front of him..... But if he wishes to be well received in the world, there is only one way: start all over again but on a larger scale. He should not pay back one sous to his creditors!