Original Text:
- Monsieur le Maire... de passage dans votre ville nous venons vous proposer de donner un grand concert au bénéfice des pauvres.... nous ne prélèverons sur la recette absolument que nos frais de voyage... qui ne montent qu'à huit cents francs.

Translation:
Your Honour, Mister Mayor, ... While passing through your town, we propose to you a great concert for the benefit of the poor... we will only deduct our travel expenses which will amount to just 800 Francs.