HomeIntroductionThe Daumier WebsiteAbout us
Original Text:Monsieur Mimi Coquet, modiste et philantrope, afin d'éviter aux jeunes filles les dangers qu'elles peuvent courir en portant un carton à chapeau sur les trottoirs, les met sur le pavé.
Translation:Monsieur Mimi Coquet, milliner and philanthropist, wants to avoid exposing his young girls to the dangers of the street when delivering his hat boxes, and rather dismisses them.
Contact usContact us