Original Text:
Manière ingénieuse de décharger les toits de neige, en en chargeant les passants.

Translation:
An original way to clear the snow from the roofs by dumping it on the pedestrians