The Daumier Register Digital Work Catalogue
Daumier Register 08-15-2026 Contact us

HomeIntroduction
The Daumier WebsiteAbout us
START YOUR SEARCH BY:
Work catalogues Publication / Date or Exhibition Collections / Provenance Technique 
Series Title / Plate number Themes Stone Number Text / Title
Browse the entire databaseList of works for saleNew Research Results


Work catalogues: DR Number 1441    |   LD Number 1441   |   HD Number 2416
SEARCH DETAILS FOR THIS PRINT
Original or not?  Series Details  Publication Details  Collections Details  State Details 
Print Details  Similarities  Background Details 

lupe

Original Text:
UNE ÉMEUTE.
- Po po polisson!... je vais dou dou ...bler tous vos devoirs!... - De quoi des devoirs..... sous un gouvernement despotique c'est l'insurrection qui est le seul devoir!....


Translation:
A MUTINY.
- You rascal! as a punishment, I shall double your home work!
- What do you mean home work.... under a dictatorial regime there is only one kind of duty : Revolution!
<< DR Number 1440 DR Number 1442 >>
Last Update: 06-23-2022
Introduction | The Daumier Website  |  About us  |  Contact us
Disclaimer © L&D Noack. All Rights Reserved