Original Text:
Un surveillant obligé de fermer l'oeil sur la conduite de ses élèves.

Translation:
A teacher who is being obliged to turn a blind eye to the conduct of his students.