The Daumier Register Digital Work Catalogue
Daumier Register 03-28-2024 Contact us
START YOUR SEARCH BY:
Work catalogues Publication / Date or Exhibition Collections / Provenance Technique 
Series Title / Plate number Themes Stone Number Text / Title
Browse the entire databaseList of works for saleNew Research Results


Work catalogues: DR Number 1514    |   LD Number 1514   |   HD Number 891
SEARCH DETAILS FOR THIS PRINT
Original or not?  Series Details  Publication Details  Collections Details  State Details 
Print Details  Similarities  Background Details 

lupe

Original Text:
- Ah! vous êtes fort en vers latins, jeune homme…. c'est très bien, alors je vous dirai…. machte animo, generose puer, sic itur ad astra…. Ou si vous aimez mieux: courage, jeune enfant, c'est ainsi que comme Mr. votre père vous arriverez un jour à la place de receveur des contributions!..…


Translation:
- Ah! you are strong in latin verses, young man... very good, so I will tell you.... machte animo, generose puer, sic itur ad astra.... or, if you prefer: courage, young boy, that's how one day you will become a receiver of contributions like your father!....


<< DR Number 1513 DR Number 1515 >>
Last Update: 06-23-2022


Introduction | The Daumier Website  |  About us  |  Contact us

Disclaimer © L&D Noack. All Rights Reserved