SEARCH DETAILS FOR THIS PRINT Original or not?  Series Details  Publication Details  Collections Details  State Details  Print Details  Similarities  Background Details

Original Text:
UN ALIBI.
- Je vous dis que j'ai vu Bonaparte à l'Hippodrôme.
- Mais c'est impossible puisque je viens de l'entendre à l'Assemblée Nationale.
- Vous êtes tous les deux dans votre tort, car je viens à l'instant de passer place Vendôme et il était sur la colonne.

Translation:
AN ALIBI.
- I'm telling you I saw Bonaparte at the Hippodrome.
- But that's impossible because I just heard him at the National Assembly.
- You're both wrong, because I just passed Place Vendôme a minute ago, and he was on the column.