SEARCH DETAILS FOR THIS PRINT Original or not?  Series Details  Publication Details  Collections Details  State Details  Print Details  Similarities  Background Details

Original Text:
INCONVÉNIENT D'ACHETER UN JOURNAL QUI PUBLIE LES NOUVELLES DOUZE HEURES AVANT LES AUTRES.
- Comment j'achète votre journal et je n'y trouve pas les nouvelles d'aujourd'hui!
- M'sieu, les nouvelles d'aujourd'hui étaient dans l'journal d'hier!....

Translation:
THE DISADVANTAGE OF BUYING A NEWSPAPER THAT IS PUBLISHING THE NEWS TWELVE HOURS BEFORE THE OTHERS.
- How come I buy your paper and cannot find the news of today?
- Sir, today's news was in yesterday's paper.