SEARCH DETAILS FOR THIS PRINT Original or not?  Series Details  Publication Details  Collections Details  State Details  Print Details  Similarities  Background Details

Original Text:
GARNIER-Pagès.
Ex-membre du gouvernement provisoire, ex Maire de Paris, ex ministre des Finances; Garnier-Pagès a l'habitude d'avoir ses mains dans ses poches, ce qui est une grande preuve d'honnêteté, surtout à une époque où tant d'autres citoyens se plaisent à fourrer leurs mains dans les poches de leurs voisins. - Notons en outre que Garnier-Pagès est aime de tous ceux qui le connaissent, bien qu'il ait une légère verrue sur le front.

Translation:
GARNIER-Pagès.
Ex-Member of the provisionary Government, Ex-Mayor of Paris, Ex-Minister of Finance; GARNIER-Pagès has the habit of holding his hands in his trouser pockets... this can be interpreted as a sign of honesty.... especially in a period, when many of our citizens thrive in putting their hands into the pockets of their neighbours. It should further be noted that all those who met GARNIER-Pagès like the man, although he has a wart on his forehead.