SEARCH DETAILS FOR THIS PRINT Original or not?  Series Details  Publication Details  Collections Details  State Details  Print Details  Similarities  Background Details

Original Text:
SCHOELCHER.
Grand ami du noir, Schoelcher ne se montrerait jamais en public avec un habit bleu ou marron. Du reste n'ayant pas les moindres préjugés touchant la couleur de la peau: aussi Schoelcher traite-t-il les blancs absolument comme s'ils étaient des nègres.

Translation:
SCHOELCHER..
His favourite colour being black, he would never show up in public wearing blue or brown clothes. Since he has no prejudice concerning the colour of the skin, Schoelcher treats all whites as if they were blacks.