SEARCH DETAILS FOR THIS PRINT Original or not?  Series Details  Publication Details  Collections Details  State Details  Print Details  Similarities  Background Details

Original Text:
BUFFET.
Ministre du commerce et de l'agriculture. - Cultive carottes, navets et topinambours, couronne les bœufs, encourage les veaux et fait généralement tout ce qui concerne son état. - Va-t-à Poissy!

Translation:
BUFFET.
Minister of Commerce and of Agriculture, he cultivates carrots, turnips, and Jerusalem artichokes, spoils cattle, encourages calves and in general does everything one would expect of a man in his position. Go to Poissy, go!