SEARCH DETAILS FOR THIS PRINT Original or not?  Series Details  Publication Details  Collections Details  State Details  Print Details  Similarities  Background Details

Original Text:
THÉOBALD LACROSSE.
Lacrosse, ministre des travaux publics, - ne pas le confondre avec Hyacinthe du théâtre Montansier. Lacrosse a l'air satisfait probablement de s'appeler Théobald.

Translation:
THÉOBALD LACROSSE.
Lacrosse is Minister of Public Works.... not to be mistaken for Hyacinthe of the Montansier Theatre. Surely Lacrosse always looks so content, because his first name is Théobald.