SEARCH DETAILS FOR THIS PRINT Original or not?  Series Details  Publication Details  Collections Details  State Details  Print Details  Similarities  Background Details

Original Text:
JULES FAVRE.
Ce personnage nous représente le fameux auteur des fameuses circulaires.
Quoiqu'il ait l'air assez désagréable à première et même à seconde vue, Jules Favre n'en est pas moins idolatré de ses amis auxquels de son côté il est on ne peut plus dévoué. - Seulement il y a vingt ans qu'il n'a plus d'amis.

Translation:
JULES FAVRE.
This person is the famous author of the famous circular letters.
Although admittedly at first and even at second glance, Jules Favre does not look overly appealing, his friends are closely attracted to him as he is attracted to them. It is just that over the last twenty years he had not had any friends at all.