SEARCH DETAILS FOR THIS PRINT Original or not?  Series Details  Publication Details  Collections Details  State Details  Print Details  Similarities  Background Details

Original Text:
LE GÉNÉRAL LAHITTE.
Portrait de ce ministre des affaires Etrangères, tel qu'il apparaît aux simples mortels, dans les occasions, non moins rares que solennelles, où il s'élance à la tribune pour nous montrer son éloquence et sa moustache. Sa moustache surtout produit toujours le plus grand effet.

Translation:
GENERAL LAHITTE.
Presentation of the Foreign Minister, a sight usually hidden from the eyes of common mortals and one of those unusually rare appearances. He flies to the rostrum to show us his superb moustache. Its is especially this moustache which is the source of unequivocal admiration.