SEARCH DETAILS FOR THIS PRINT Original or not?  Series Details  Publication Details  Collections Details  State Details  Print Details  Similarities  Background Details

Original Text:
..... qu'est la femme aujourd'hui dans la société, rien! que doit-elle être ? tout..... oui, tout, tout!...
- Ah! bravo, bravo, c'est encore plus beau que le dernier discours de Jeanne Derouin!.....

Translation:
- What is the meaning of today's woman in society? Nothing! What should the meaning be? Everything, yes everything...
- Bravo, this speech is even better than the last one Jeanne Derouin gave!