Original Text: Victor Hugo, dans un discours en trois points démontre le néant de la gloire militaire et il prouve par l'exemple, que la couronne de lauriers peut-être avantageusement remplacée par la couronne de roses! ce qui lui procure l'avantage de faire un nouvel effet de front.
Translation: Victor Hugo, in a discourse of three points, shows the worthlessness of military glory and proves by example that the crown of laurels can be advantageously replaced by the rosary! That gives him the advantage of creating a new affect of the forehead.
|