Original Text:
Il demande tous les jours la parole, mais lorsqu'on la lui accorde, il ne s'en sert jamais.

Mr. de Montalembert au Prône de l'Assemblée Nationale.

Translation:
Each day he asks to be heard, but when he is given the word, he has nothing to say.

Monsieur de Montalembert on the pulpit of the National Assembly.