Original Text:
Ce qu'on voit à peu près tous les jours.

Dans les couloirs, - les jours où il est question de la découverte d'une nouvelle conspiration.

Translation:
This is what one sees every day.

In the corridors - One of those days when one discovers another conspiracy.