Original Text:
- Ne manquez pas de me répliquer, moi je vous rerépliquerai ... ça nous fera toujours deux plaidoiries de plus à faire payer à nos cliens!...

Translation:
- Let us both agree to keep on pleading as long as possible. This way we'll be able to run up some additional bills for our clients.