SEARCH DETAILS FOR THIS PRINT Original or not?  Series Details  Publication Details  Collections Details  State Details  Print Details  Similarities  Background Details

Original Text:
Le domestique. - Monsieur ferait bien de mettre son vieil habit (A part) J'ai besoin de mettre le neuf pour aller à la soirée de la portière.

Translation:
The servant: - Sir, it would be good if you wore your old suit tonight.
(Aside):- I need his new suit since I am invited at the janitor's evening party.