SEARCH DETAILS FOR THIS PRINT Original or not?  Series Details  Publication Details  Collections Details  State Details  Print Details  Similarities  Background Details

Original Text:
Quand des femmes savent avoir de la dignité dans la démarche elles se font toujours respecter.... ce n'est pas moi qu'un homme se permettra jamais de suivre dans la rue!.. Ma chère, ni moi!

Translation:
If women would endeavour to show more dignity in their behaviour, they will surely be respected more.... in any case, no man would dare to make a pass at me on the street!

Same with me, my dear!