SEARCH DETAILS FOR THIS PRINT Original or not?  Series Details  Publication Details  Collections Details  State Details  Print Details  Similarities  Background Details

Original Text:
Ma chère, notre comédie en deux actes vient d'être refusée au théatre Français!.. - Nous n'avons plus que la ressource d'y ajouter trois actes et un songe et d'en faire une tragédie que nous présenterons à l'Odéon.

Translation:
- My dear, our comedy in two acts has not been accepted by the French Theater!...
- In that case, we will simply have to add three more acts and a dream and come up with a tragedy which we will present to the Odeon.