SEARCH DETAILS FOR THIS PRINT Original or not?  Series Details  Publication Details  Collections Details  State Details  Print Details  Similarities  Background Details

Original Text:
Je vous présente mon fils Théodule, à peine sorti du collège il a fait déjà une foule de victimes.... toutes les demoiselles désirent l'épouser! - Le mauvais sujet!.. il tient de son père!

Translation:
May I present my son Théodule? Hardly having left college, he already left a multitude of victims behind... all the girls desire to marry him.

Such a wicked person, he obviously takes after his father.