Original Text: Tiens, papa, te v'là ! - Ce buste est très bien éclairé, il fait très bon effet... je regrette seulement que l'artiste n'ait pas songé à me mettre mon chapeau sur la tête, cela aurait ajouté bien plus à la ressemblance!
Translation: - Look Papa, it's you!
- The bust is really well illuminated… excellent effect!… just a shame the artist didn’t think about adding the hat to the sculpture… that would even have increased the similarity!
|