SEARCH DETAILS FOR THIS PRINT Original or not?  Series Details  Publication Details  Collections Details  State Details  Print Details  Similarities  Background Details

Original Text:
Agréés près le tribunal de commerce dans toute la majesté de leur costume.
---
Un leveur d'affaires ne dédaignant pas de s'occuper au besoin d'un simple coupon de foulard.

Translation:
Attorneys accredited at the Court of Commerce in all their stateliness of costumes.
---
A small-time businessman doesn't mind taking his dividend in form of a silk foulard.