SEARCH DETAILS FOR THIS PRINT Original or not?  Series Details  Publication Details  Collections Details  State Details  Print Details  Similarities  Background Details

Original Text:
ENCORE UN NOUVEAU DIVERTISSEMENT
- Restez encore sur la pointe des pieds... ne commencez-vous pas à sentir quelque chose?
- Si... il me semble que voilà mon cœur qui commence à tourner!..

Translation:
ANOTHER NEW PASTIME.
- Do remain on the tip of your toes just a bit longer.... don't you feel anything?
- Yes.... I think I am going to get sick!