SEARCH DETAILS FOR THIS PRINT Original or not?  Series Details  Publication Details  Collections Details  State Details  Print Details  Similarities  Background Details

Original Text:
- Eh bien, monsieur le baron... toujours l'arrosoir à la main!
- Que voulez-vous, mon cher ami... j'ai eu la folie de me mettre à cultiver les plantes grasses et naturellement elles souffrent beaucoup plus que les autres pendant les grandes chaleurs!

Translation:
- I say, Monsieur le Baron, always busy watering your plants?
- What can I do, my dear friend... I had this crazy idea to start planting succulents, but unfortunately they are suffering much more from the heat than any other plant.