SEARCH DETAILS FOR THIS PRINT Original or not?  Series Details  Publication Details  Collections Details  State Details  Print Details  Similarities  Background Details

Original Text:
- Queu poisson!...
- Il est tout de même biau... mais y n'doit pas être bon à manger... c'est tout d'z'arêtes.
---
Comme quoi un seul ours suffit pour amuser deux cents Parisiens.

Translation:
- What a fish!
- It looks good, but I don't think that it tastes good with all the bones.


How a single bear can entertain two hundred Parisians.