SEARCH DETAILS FOR THIS PRINT Original or not?  Series Details  Publication Details  Collections Details  State Details  Print Details  Similarities  Background Details

Original Text:
- Que j'vous rendions c'lièvre? oh! qu'nenni... j'connoissons la loi sur les lapins... il est mort sur mon champ c'est ma propriété et qu'vous êtes encore ben heureux qu'vous fassions point un bon procès!...

Translation:
What ? You want me to return the rabbit? You must be joking! I know the law ... he has died on my field, he's my property... and you should consider yourself lucky that I don't sue you!