SEARCH DETAILS FOR THIS PRINT Original or not?  Series Details  Publication Details  Collections Details  State Details  Print Details  Similarities  Background Details

Original Text:
- T'nez not' Maitr' en voila un p'tit qui mangiont toutes les r'coltes du pays. Flanquez y un grand coup d'fusil!..
- Je crois que c'est un Faisan!..

Translation:
Look master, that little guy has been eating up all the product of the region, give him a taste of your lead!
I think this is a pheasant.