SEARCH DETAILS FOR THIS PRINT Original or not?  Series Details  Publication Details  Collections Details  State Details  Print Details  Similarities  Background Details

Original Text:
- T'as eu tort de prendre ce costume-là pour venir au bal de l'opéra.... le temps des princes russes est passé...... t'auras pas d'agrément!..

Translation:
You made a wrong choice wearing this costume at the opera ball... the time of the Russian princes is over... you won't cause any enjoyment.