Original Text:
Voyons, Général, vous savez que je veux que l'hiver soit très gai cette année à St.Pétersbourg..... si vous n'êtes pas plus rigolo, je vous fourre aux arrêts pour trois mois!....

Translation:
Look, General... you know I want the winter season at St. Petersburg to be an enjoyable one.... if you don't immediately start looking more joyful, I'll send you for three months to jail!