SEARCH DETAILS FOR THIS PRINT Original or not?  Series Details  Publication Details  Collections Details  State Details  Print Details  Similarities  Background Details

Original Text:
LE PORTIER DE Mr. VAUTOUR.
- C'est inutile que je me dérange pour vous faire voir le logement qui est à louer... nous ne voulons dans la maison ni chiens ni enfants!..

Translation:
THE JANITOR OF MR. VAUTOUR.
-It's not necessary to go to the trouble to show you the apartment which is for rent.... we do not tolerate dogs or children in the house...